CGCC

កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយអំពីនីតិវិធី ដើម្បីទទួលបានការធានាឥណទានពី CGCC ដល់អាជីវកម្មក្នុងវិស័យទេសចរណ៍

នាថ្ងៃសុក្រ ទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ លោក Wong Keet Loong អគ្គនាយក CGCC រួមនឹងសហការី បានចូលរួមកម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយអំពីនីតិវិធីដើម្បីទទួលបានការធានាឥណទានពី CGCC ដល់អាជីវកម្មនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ ក្រសួងទេសចរណ៍ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម សុង តុងហាប់ រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងទេសចរណ៍ ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងទេសចរណ៍ សមាគម ទីភ្នាក់ងារ និងម្ចាស់អាជីវកម្មនានា នៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។

Dissemination Workshop on Access to Credit Guarantee for Businesses in Tourism Sector

Dissemination Workshop on Access to Credit Guarantee for Businesses in Tourism Sector

លោក ណូ លីដា អគ្គនាយករង CGCC បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីគម្រោងធានាឥណទាន និងយន្តការធានាឥណទាន របស់ CGCC ដើម្បីចែករំលែកជូនដល់ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងទេសចរណ៍ ក៏ដូចជា ម្ចាស់អាជីវកម្ម នៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ឱ្យបានជ្រាបអំពីការទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានាពី CGCC ជាពិសេសកម្ចីដែលខ្វះទ្រព្យបញ្ចាំ សម្រាប់ការស្តារ និងជំរុញកំណើនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កន្លងមក CGCC ក៏បានដាក់ចេញនូវគម្រោងធានាឥណទានចំនួន៣រួចមកហើយ ដើម្បីចូលរួមគាំទ្រដល់សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យម និងខ្នាតធំ ព្រមទាំងសហគ្រិនស្រ្តី ដែលមានតម្រូវការកម្ចី ប៉ុន្តែប្រឈមនឹងបញ្ហាខ្វះទ្រព្យបញ្ចាំ តាមរយៈការចាប់ដៃគូជាមួយធនាគារ/គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីចូលរួមជំរុញបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ និងអភិវឌ្ឍសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម។

Dissemination Workshop on Access to Credit Guarantee for Businesses in Tourism Sector

Click here to read about: CGCC shares tips to access to guaranteed loans for Women Entrepreneurs

CGCC ចែករំលែកពីមគ្គុទេសក៏ នៃលទ្ធភាពទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានា ដល់សហគ្រិនស្រ្តី

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ លោក Wong Keet Loong អគ្គនាយកសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (CGCC) បានចូលរួមជាវាគ្មិនកិត្តិយសមួយរូបនៅក្នុងវេទិកាសហគ្រិនស្ត្រីស្តីពី “លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន និងទីផ្សារក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មរបស់ស្រ្តី” ដែលលោកបានចែករំលែកអំពីកិច្ចចូលរួមរបស់ CGCC លើការគាំទ្រដល់ការទទួលបានកម្ចី និងបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី ជាពិសេសលើកម្ចីដែលខ្វះទ្រព្យធានា។

នៅក្នុងវេទិកាពិភាក្សាស្តីពី  “ការចែករំលែកពីមគ្គុទេសក៏នៃលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានដល់សហគ្រិនស្រ្តីវ័យក្មេង” លោកអគ្គនាយកបានគូសបញ្ជាក់អំពីភាពចាំបាច់នៃការធានាឥណទាន ដែលដើរតួជាផ្នែកមួយនៃទ្រព្យបញ្ចាំ ដើម្បីអាចសម្រួលឱ្យអាជីវកម្ម ជាពិសេសអាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយស្រ្តី បានទទួលកម្ចីងាយស្រួល និងច្រើនជាងមុន ពីគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដៃគូ។ យន្តការនេះគឺជាយន្តការគាំទ្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បន្ថែមពីលើកិច្ចអន្តរាគមន៍នានា ដែលផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌអនុគ្រោះជាច្រើន ក្នុងការជំរុញឱ្យអាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយស្រ្តី យមានលទ្ធភាពទទួលបានកម្ចីផ្លូវការ យកទៅប្រើប្រាស់ជាទុនបង្វិល និងពង្រីកអាជីវកម្ម ដោយយើងបានឃើញហើយថា អាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយស្រ្តីមានចំណែករហូតដល់៦១%នៃអាជីវកម្មសរុបទូទាំងប្រទេសកម្ពុជ។

CGCC ចែករំលែកពីមគ្គុទេសក៏ នៃលទ្ធភាពទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានា ដល់សហគ្រិនស្រ្តី
CGCC ចែករំលែកពីមគ្គុទេសក៏ នៃលទ្ធភាពទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានា ដល់សហគ្រិនស្រ្តី

ជាមួយគ្នានេះផងដែរ បន្ថែមពីលើកិច្ចចូលរួមរបស់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ លោកអគ្គនាយកក៏បានលើកទឹកចិត្តដល់សហគ្រិនស្រ្តីឱ្យមានការរៀបចំត្រៀមខ្លួន ដើម្បីឱ្យសមស្របទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលបានហិរញ្ញប្បទានដែលមានភាពអនុគ្រោះទាំងនោះ។ ចំពោះការធានាឥណទាន ដែលដើរតួជាផ្នែកមួយនៃទ្រព្យបញ្ចាំលើកម្ចីអាជីវកម្មតាមរយៈគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួមរបស់ CGCC សហគ្រិនស្រ្តីគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានឱកាសក្នុងការទទួលបាន ដោយតោងទាមចាប់ផ្តើមពីការស្វែងរកព័ត៌មានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុពី CGCC និងជាពិសេសពីធនាគារ ឬគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំង២៣ ដែលជាដៃគូរបស់ CGCC។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា វេទិកាសហគ្រិនស្រ្តីថ្ងៃនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានអ្នកចូលរួមជិត២០០នាក់ រួមមានទាំងស្រ្តី និងសហគ្រិនស្រ្តី ដែលវេទិកាមួយនេះផ្តល់នូវឱកាសដល់សហគ្រិនស្រ្តីយល់ដឹងពីវិធីសាស្រ្តទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន ចំណេះដឹង និងព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនធានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត។ CGCC ក៏បានដាក់ចេញនូវគម្រោងធានាឥណទានសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី កាលពីខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ ដើម្បីបន្ថែមការគាំទ្រ ក្នុងលក្ខខណ្ឌអនុគ្រោះ និងពិសេសៗជាច្រើនដល់សហគ្រិនស្រ្តី។ សហគ្រិនស្រ្តីអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីគម្រោងនេះបានតាមរយៈដំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://bit.ly/3LnKlFU

CGCC shares tips to access to guaranteed loans for Women Entrepreneurs

Click here to read about: Courtesy visit by CGCC to NBC to discuss expanding more support to improve financial inclusion

ជំនួបសម្តែងការគួរសមរបស់ CGCC និងពិភាក្សាការងារ ជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនការលើកកម្ពស់បរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ

ថ្ងៃអង្គារ ទី៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ លោក Wong Keet Loong អគ្គនាយកសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (CGCC) បានដឹកនាំសហការី ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ ជាមួយលោកជំទាវបណ្ឌិត ជា​ សិរី ឧបការីទេសាភិបាល និងជាអគ្គនាយកបច្ចេកទេស ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) រួមជាមួយនឹងសហការី នៅឯទីស្តីការ NBC។

លោកអគ្គនាយក CGCC បានសម្តែងក្តីសោមនស្ស ចំពោះការស្វាគមន៍របស់លោកជំទាវបណ្ឌិត និងបានជម្រាបជូនលោកជំទាវបណ្ឌិតអំពីវឌ្ឍនភាពការងាររបស់ CGCC ក្នុងការផ្តល់ការធានាឥណទាន ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងជំរុញបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ។

Courtesy visit by CGCC to NBC to discuss on Expanding more Support to Improve Financial Inclusion

លោកជំទាវបណ្ឌិត បានកោតសរសើរចំពោះវឌ្ឍនភាពការងាររបស់ CGCC និងបានបង្ហាញការគាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់ CGCC ក្នុងការផ្តល់ការធានាឥណទានលើកម្ចី ដែលបញ្ចេញដោយធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដល់ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្ម ជាពិសេស សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ដែលខ្វះទ្រព្យបញ្ចាំ។

ជំនួបរវាង CGCC និង NBC នាថ្ងៃនេះ គឺជាឱកាសមួយសម្រាប់ CGCC ក្នុងការឈ្វងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីកិច្ចការងាររបស់ NBC និងពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហការគ្នារវាង NBC គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និង CGCC ដើម្បីលើកកម្ពស់បរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ និងចំណេះដឹងហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងចំណោមសហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យមនៅកម្ពុជា។

Click here to read about: CGCC visits Canadia Bank at Kampong Chhnang Branch enhance collaboration on the Credit Guarantee

ជំនួបរវាង CGCC និងធនាគារកាណាឌីយ៉ា សាខាខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ពិភាក្សាពង្រឹងការអនុវត្តកិច្ចសហការនៃការធានាឥណទាន

នារសៀលថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (CGCC) បានចុះជួបពិភាក្សាការងារដោយផ្ទាល់ជាមួយថ្នាក់គ្រប់គ្រង និងបុគ្គលិករបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា សាខាខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហការ និងផ្សព្វផ្សាយអំពីគម្រោងធានាឥណទានរបស់ CGCC។

បន្ថែមពីលើការចែករំលែកអំពីគម្រោងធានាឥណទាន និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលទទួលបានសម្រាប់ធនាគារ និងអតិថិជនដែលជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ជំនួបនេះក៏មានការចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍ពីសំណាក់ខាងធនាគារកាណាឌីយ៉ា សាខាខេត្តកំពង់ឆ្នាំងកន្លងមកផងដែរ ដែលជាឱកាសមួយក្នុងការបន្ថែមនូវការស្វែងយល់ទៅវិញទៅមក រវាងCGCC និងខាងធនាគារ ទៅលើភាពចាំបាច់នៃការធានាឥណទាន និងកាន់តែធ្វើឱ្យកិច្ចសហការមានភាពប្រសើរនិងរលូនឡើង។

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា គឺជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួមដែលបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការដំបូងគេមួយរបស់ CGCC និងក៏ជាដៃគូសហការយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្តល់កម្ចីក្រោមការធានាពី CGCC ជូនដល់ម្ចាស់អាជីវកម្ម ទាំងខ្នាតតូចនិងមធ្យម និងខ្នាតធំ សម្រាប់យកទៅប្រើប្រាស់ជាទុនបង្វិល ឬពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។

CGCC visits Canadia Bank at Kampong Chhnang

CGCC, BITC និង ធនាគារកាណាឌីយ៉ា បានសហការចុះទស្សនកិច្ចកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកក្រោមគម្រោងបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ ដែលមានសក្តានុពលក្នុងការទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានាពី CGCC

នាថ្ងៃអង្គារ ទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមការងារសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (CGCC) សហការជាមួយធនាគារកាណាឌីយ៉ា ដែលជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួមមួយរបស់ CGCC និងក្រោមការសម្របសម្រួលរបស់ក្រុមការងារមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យា និងព័ត៌មានជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ (BTIC) បានចុះទស្សនកិច្ច នៅឯកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកសាច់មួយកន្លែង ដែលមានសក្តានុពលក្នុងការទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានាពី CGCC នៅឯស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង​។

កសិដ្ឋាននេះបានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ ដែលជាអាងស្តុកកាកសំណល់បម្លែងទៅជាថាមពលអគ្គិសនី ក្រោមគម្រោង “កាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ដោយជំរុញការវិនិយោគលើជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ” ដែលអនុវត្តដោយ BTIC និងគាំទ្រដោយអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម (UNIDO)

Commercial Biogas Technologies Project

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពីខែមករា ឆ្នាំ២០២២ កន្លងទៅ  CGCC  បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងគោលបំណងជំរុញការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំនៅកម្ពុជា ជាមួយ  BTIC ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម (RUA) និងអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម (UNIDO)។ ទស្សនកិច្ចនៅឯទីតាំងដែលកំពុងអនុវត្តផ្ទាល់នេះ ពិតជាបានផ្តល់ឱ្យ CGCC និងដៃគូ ទទួលបាននូវឱកាសស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពចាំបាច់នៃការគាំទ្រដល់ការបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំរបស់ វិនិយោគិន ឬអ្នកអនុវត្តស្រាវជ្រាវនិងផ្សព្វផ្សាយ ដើម្បីជំរុញឱ្យវិស័យចិញ្ចឹមសត្វ ងាកមកប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំកាន់តែច្រើននិងមានសក្តានុពលខ្ពស់ ក្នុងការបំប្លែងកាកសំណល់ទៅជាថាមពលអគ្គិសនី ក៏ដូចជាការអនុលោមតាមប្រព័ន្ធជីវសុវត្ថិភាព អនាម័យ និងការការពារបរិស្ថាន (ដូចជាការទប់ស្កាត់ការបំភាយក្លិន និងការបំពុលទឹក)។

Commercial Biogas Technologies Project Commercial Biogas Technologies Project

Click here to read about: CGCC participates in the discussion on “SMEs and FinTech Joining Hands to Promote Economic Recovery

សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា ចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សា “ការរួបរួមគ្នារវាងសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម និងបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច”

នាថ្ងៃទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ លោក ណូ លីដា អគ្គនាយករងសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា បានចូលរួមជាវាគ្មិនកិត្តិយសមួយរូប នៅក្នុងវេទិកាពិភាក្សាលើប្រធានបទស្តីពី “ការរួបរួមគ្នារវាងសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម និងបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច” ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់​រវាងធនាគារកម្ពុជាអាស៊ី និងធនាគារសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម កម្ពុជា លើគម្រោងសហហិរញ្ញប្បទានទ្រទ្រង់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ជំហានទី២។  

នៅក្នុងវេទិកាពិភាក្សានៃកម្មវិធីនេះ ក៏មានការចូលរួមពីលោកប្រធាននាយកប្រតិបត្តិការ នៃធនាគារ កម្ពុជា អាស៊ី  នាយកផ្នែកឥណទានរបស់ធនាគារសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា និងនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Bankograph ផងដែរ។ 

SMEs and FinTech Joining Hands to Promote Economic Recovery

លោក ណូ លីដា បានចូលរួមចែករំលែកអំពីសារៈសំខាន់នៃការបង្រួមគម្លាតតម្រូវការ និងការផ្គត់ផ្គង់ឥណទាន ក្នុងការគាំទ្រដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងបេសកកម្មរបស់សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា ក្នុងការផ្តល់​ការធានា​ឥណទាន​លើក​ម្ចី​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​អាជីវកម្ម​ ​ដើម្បី​ចែករំលែក​ហា​និ​ភ័យ​ជាមួយ​ស្ថាប័ន​ផ្តល់​ក​ម្ចី ​និង​បង្កើន​បរិយាប​ន្ន​ហិរញ្ញវត្ថុ។ ទន្ទឹមនេះ លោកក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ដល់ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្ម ក្នុងការទទួលបានកម្ចីដែលមានការធានាពី CGCC ផងដែរ 

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ កន្លងទៅ សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា បានដាក់ឱ្យដំណើរការ គម្រោងធានាឥណទានសម្រាប់សហហិរញ្ញប្បទាន (CFGS) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេស សម្រាប់កម្ចី ដែលបញ្ចេញក្រោម គម្រោងសហហិរញ្ញប្បទានទ្រទ្រង់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ជំហានទី ២ (SCFS II) របស់ធនាគារសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា។ គម្រោងនេះ ជួយគាំទ្រគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួម (PFIs) របស់សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា ក្នុងការផ្តល់កម្ចីដែលខ្វះទ្រព្យបញ្ចាំ ទៅកាន់សហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម។  

SMEs and FinTech Joining Hands to Promote Economic Recovery SMEs and FinTech Joining Hands to Promote Economic Recovery

Know about: CGCC and Access to Finance for Women Entrepreneurs

សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា និងការស្វែងយល់លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី

នាព្រឹកថ្ងៃទី០១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ លោក Wong Keet Loong អគ្គនាយកសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា បានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីបើកដំណើរការ “កម្មវិធីលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន” ដែលសហការរៀបចំឡើងដោយសមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជា សមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា និងសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា។ លោកស្រី ពិន​ ម៉ានីកា ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ និងអភិវឌ្ឍអាជីវកម្ម របស់សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា ក៏បានចូលរួមជាវាគ្មិនកិត្តិយសមួយរូប នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាស្តីពី “ការស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់សហគ្រិនស្ត្រី។
CGCC and Access to Finance for Women Entrepreneurs
ការចូលរួមរបស់ CGCC នៅក្នុងកម្មវិធីនាថ្ងៃនេះ ក៏ស្របពេលដែលគម្រោងធានាឥណទានសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី របស់ CGCC បានចាប់ផ្តើមដាក់ឱ្យដំណើរការនាថ្ងៃនេះផងដែរ ដែលCGCC ជឿជាក់ថា ការចែករំលែករបស់ CGCC នឹងចូលរួមផ្តល់ព័ត៌មាន ក៏ដូចជាការផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមដល់ម្ចាស់អាជីវកម្ម ជាពិសេសសហគ្រិនស្រ្តីឱ្យទទួលបាននូវហិរញ្ញប្បទានក្រោមលក្ខខណ្ឌអនុគ្រោះផ្សេងៗពីគម្រោងនេះ។
ស្វែងយល់បន្ថែមពីគម្រោងធានាឥណទានសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី៖ https://bit.ly/3iRftBu
CGCC and Access to Finance for Women Entrepreneurs

កម្ពុជាមានគោលដៅពង្រឹងបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់សហគ្រិនស្ត្រី-សន្និបាតផ្សព្វផ្សាយពីកម្មវិធីធានាឥណទាន និងផ្តល់ការគាំទ្រដល់សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យម ដឹកនាំដោយស្ត្រី

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២៖ ថ្ងៃនេះ​ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDP) និងសាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (CGCC) បានរួមគ្នារៀបចំសន្និបាតស្តីពីបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ​សម្រាប់សហគ្រិនស្ត្រីកម្ពុជា នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមនានាទាក់ទិននឹងបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រមូលធាតុចូល និងចំណេះដឹងពីអ្នកចូលរួម ជុំវិញការលើកកម្ពស់លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) ដែលដឹកនាំដោយស្ត្រី។

ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ មានការបង្ហាញលទ្ធផលសំខាន់ៗដកស្រង់ចេញពីរបាយការណ៍របស់ UNDP ដែលនឹងត្រូវចេញផ្សាយនាពេលខាងមុខ​ ក្រោមប្រធានបទ កម្មវិធីធានាឥណទានសាធារណៈនៅកម្ពុជាសម្រាប់សហគ្រាសខ្នាតតូច និងខ្នាតមធ្យម និងសហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យមដែលមានអ្នកគ្រប់គ្រងជាស្ត្រី។ របាយការណ៍នេះរកឃើញថា បញ្ហាប្រឈមធំៗជាងគេដែល MSMEs ជួបប្រទះក្នុងការទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន រួមមានដូចជា ការតម្រូវឱ្យមានការដាក់ទ្រព្យបញ្ចាំដើម្បីទទួលបានកម្ចី លក្ខខណ្ឌផ្តល់កម្ចីតឹងរ៉ឹងដោយពុំមានការពិចារណាពីប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ MSMEs អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ រយៈពេលសងកម្ចីខ្លី និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរបស់ MSMEs ព្រមទាំងកង្វះខាតឯកសារហិរញ្ញវត្ថុនិងឯកសារគាំទ្រដទៃទៀត ជាដើម។ ជំងឺកូវីដ-១៩ បានបណ្តាលឱ្យ MSMEs ជួបប្រទះនឹងការលំបាកបន្ថែមទៀត ដោយក្នុងនោះ ២១,៣% ក្នុងចំណោមសហគ្រាសដែលបានចូលរួមក្នុងការសិក្សារនេះ រាយការណ៍ថាបានជួបការលំបាកច្រើនក្នុងការទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ជាពិសេស ក្រុមហ៊ុនខ្នាតតូច និងក្រុមហ៊ុនក្រៅប្រព័ន្ធ ដែលដឹកនាំដោយស្ដ្រី ក្នុងវិស័យកម្មន្តសាល សំណង់ អចលនទ្រព្យ និងបដិសណ្ឋារកិច្ច។

Cambodia aims to close Financing gap for Women Entrepreneurs-Joint conference held to promote Credit Guarantee Scheme

របាយការណ៍ UNDP ប៉ាន់ប្រមាណថា កម្មវិធីធានាឥណទានសាធារណៈ នឹងផ្តល់នូវផលជាវិជ្ជមានយ៉ាងច្រើនដល់ផលិតផលសរុបក្នុងស្រុក (ផ.ស.ស.) របស់កម្ពុជា និងការបង្កើតការងារសម្រាប់វិស័យធំៗចំនួន ២ គឺ វិស័យកសិកម្ម និងបដិសណ្ឋារកិច្ច (សណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន)។  របាយការណ៍នេះប៉ាន់ប្រមាណថា រៀងរាល់ការវិនិយោគ ១០០ លានដុល្លារ ក្នុងវិស័យកសិកម្ម នឹងនាំឱ្យមានការផ្តល់នូវតម្លៃបន្ថែមប្រមាណ ២២១ លានដុល្លារ ដល់ ផ.ស.ស. ដែលត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមអត្រាអតិផរណាក្នុងប្រទេស ឬ ផ.ស.ស. ពិត និងមានការបង្កើតការងារចំនួន ៤៨.៧៣៧ កន្លែង (១៧.៣៤៨ ការងារសម្រាប់ស្ត្រី)។ ផលដែលបានពីការវិនិយោគក្នុងវិស័យបដិសណ្ឋារកិច្ច ត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថា មានប្រមាណជា ២០១ លានដុល្លារ ជាមួយនឹងសក្ដានុពលបង្កើតការងារចំនួន ១៦.២២៦ កន្លែង (១.១៣០ ការងារសម្រាប់ស្រ្តី)។

លោកស្រី Alissar Chaker អ្នកតំណាង UNDP ប្រចាំកម្ពុជា បានគូសបញ្ជាក់ថា «សហគ្រិនជាស្ត្រីមិនទាន់ទទួលសេវាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ពីប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុនោះឡើយ។ បើទោះជា ៦១% នៃអាជីវកម្មទាំងអស់នៅកម្ពុជាមានម្ចាស់ជាស្ត្រីក៏ដោយ មានសហគ្រិនស្ត្រីត្រឹមតែ ៣% ប៉ុណ្ណោះ ដែលមានលទ្ធភាពទទួលបានឥណទានជាផ្លូវការ (របាយការណ៍ធនាគារពិភពលោក ឆ្នាំ ២០១៩)[1]។ សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យមដែលមានម្ចាស់ជាស្ត្រី គឺជាធនធានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញក្រោយការរាតត្បាតជាសកល និងធានាបាននូវវិបុលភាពនាពេលអនាគត។ កម្មវិធីធានាឥណទានសាធារណៈដែលមានភាពឆ្លើយតប នឹងចូលរួមដោះស្រាយភាពបរាជ័យនៃទីផ្សារឥណទាន ព្រមទាំងបញ្ហាប្រឈមជុំវិញលទ្ធភាពទទួលបានឥណទាន ដោយភាគីទី ៣ ជាអ្នកជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យឥណទានដែលផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកដែលខ្ចីបំណុលជាស្ត្រី ក្នុងករណីដែលពួកគេមិនអាចសងកម្ចីនេះបាន។  កម្មវិធីបែបនេះ ក៏លើកកម្ពស់ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ដោយមិនចាំបាច់មានវត្ថុធានា ដែលស្ត្រីមានការខ្វះខាត ឬពុំមានគ្រប់គ្រាន់។»

លោកស្រី Chaker មានប្រសាសន៍ថា «UNDP​ និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទៃទៀត កំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ជាតិក្នុងការពន្លឿនការលើកកម្ពស់ផ្នែកសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដល់ស្រ្តី។ សហគ្រិនជាស្ត្រី ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យតាមដានព័ត៌មានស្តីពីសេវាហិរញ្ញវត្ថុ និងសេវាមិនមែនហិរញ្ញវត្ថុដែលមាននៅក្នុងទីផ្សារ ដូចជា កម្មវិធីធានាជាសាធារណៈជាដើម ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងពង្រីកជម្រើស ដើម្បីទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ខ្លួនឯង។»

Cambodia aims to close Financing gap for Women Entrepreneurs-Joint conference held to promote Credit Guarantee Scheme

លោក Wong Keet Loong ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិនៃសាជីវកម្ម CGCC មានប្រសាសន៍ថា «CGCC ត្រូវបានបង្កើតឡើង កាលពីដើមឆ្នាំ ២០២១ ដោយមានបេសកកម្មផ្ដល់សេវាធានាឥណទាន និងលើកកម្ពស់ការទទួលបានហិរញ្ញប្បទានប្រកបដោយបរិយាបន្ន។ ផ្អែកតាមវឌ្ឍនភាពនៃការធានាឥណទានកន្លងមក សហគ្រាសភាគច្រើន ដែលទទួលបានកម្ចីមានការធានា គឺជាសហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម  (៩៦%)។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី ក្នុងចំណោមអាជីវកម្មទាំងអស់ដែលបានទទួលបានកម្ចីមានការធានា មានត្រឹមតែ ២៥% ប៉ុណ្ណោះ ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្ត្រី។ គម្រោងធានាឥណទានថ្មីរបស់ CGCC ដែលនឹងត្រូវប្រកាសផ្សព្វផ្សាយក្នុងសន្និបាតនៅថ្ងៃនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេស សម្រាប់ម្ចាស់អាជីវកម្ម MSMEs ជាស្ត្រី ក្នុងគោលបំណងបង្រួមគម្លាតហិរញ្ញប្បទាន រវាងសហគ្រិនជាស្ត្រី និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្លូវការនានា។»

តាមរយៈសន្និបាតនេះ សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូច និងមធ្យម ដែលដឹកនាំដោយស្ត្រី បានចែករំលែកទស្សនៈយល់ឃើញ បញ្ហាប្រឈម និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ជុំវិញការទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន។ អ្នកចូលរួមក៏មានឱកាសភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងម្ចាស់អាជីវកម្មដទៃទៀត ក៏ដូចជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដែលចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីចងក្រងបណ្ដាញទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក ចែករំលែកព័ត៌មាន និងសហការគ្នានាពេលអនាគត។

UNDP ផ្តល់ការគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្លើយតប និងស្ដារឡើងវិញពីវិបត្តិជំងឺកូវីដ-១៩ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងចីរភាព ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័នឲ្យមានភាពរឹងមាំ សេវាគាំពារសង្គម ការធ្វើឌីជីថលូបនីយកម្ម ការពន្លឿនការធ្វើពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក និងការលើកកម្ពស់ភាពធន់ទៅនឹងហានិភ័យអាកាសធាតុ ដោយមិនទុកនរណាម្នាក់ចោល។

Cambodia aims to close Financing gap for Women Entrepreneurs-Joint conference held to promote Credit Guarantee Scheme

អំពី UNDP

          UNDP  គឺជាទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិបាននាំមុខគេ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងដើម្បីបញ្ចប់ភាពអយុត្តិធម៌នៃភាពក្រីក្រ វិសមភាព និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ តាមរយៈការធ្វើការងារជាមួយនឹងបណ្ដាអ្នកជំនាញនិងដៃគូយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសចំនួន ១៧០ យើងជួយប្រទេសនានាក្នុងការកសាងនូវដំណោះស្រាយបែបរួមចម្រុះដែលមាននិរន្តរភាពយូរអង្វែងសម្រាប់មនុស្ស និងផែនដី។ សូមស្វែងយល់បន្ថែម តាម   រយៈ https://www.kh.undp.org/ ឬតាមដានព័ត៌មានពីយើងតាមរយៈ @UNDPCambodia។

អំពី CGCC

សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (Credit Guarantee Corporation of Cambodia CGCC) CGCC)  គឺជាសហគ្រាសសាធារណៈ ដែលបង្កើតឡើងដោយអនុក្រឹត្យលេខ ១៤០ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ១ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០២០។ សាជីវកម្ម CGCC ដំណើរការក្រោមអាណាព្យាបាលផ្នែកបច្ចេកទេស និងហិរញ្ញវត្ថុ ពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។

[1] World Bank (2019). Exploring the Opportunities for Women-owned SMEs in Cambodia.

Click here to read about: CGCC and Access to Finance for Women Entrepreneurs

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨

នាថ្ងៃពុធ ទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា (ស.ធ.ក.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអាណត្តិទី១ លើកទី៨ ក្រោមវត្តមានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម រស់ សីលវ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ស.ធ.ក. និងការចូលរួមពីសំណាក់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ទាំងអស់របស់ ស.ធ.ក.។

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨

របៀបវារៈនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលលើកទី៨នេះ រួមមាន (១) របាយការណ៍ស្តីពីវឌ្ឍនភាពការងាររបស់ ស.ធ.ក. , (២) ការអនុម័តលើគម្រោងធានាឥណទានសម្រាប់សហគ្រិនស្រ្តី, (៣) របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលបានធ្វើសវនកម្មឆ្នាំ២០២១, (៤) កិច្ចសន្យាជួលការិយាល័យថ្មីរបស់ ស.ធ.ក. , (៥) វិសោធនកម្មឯកសារណែនាំអំពីអត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក , (៦) ប្រាក់រង្វាន់ និងប្រាក់ខែបុគ្គលិក, (៧) ការអនុម័តលើគោលនយោបាយស្តីពីបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា, និង (៨) ផ្សេងៗ រួមមាន ការធានាឥណទានលើការបោះផ្សាយសញ្ញាបណ្ណ។

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ ស.ធ.ក. តែងតែត្រូវបានរៀបចំឡើងជាទៀងទាត់ ដើម្បីពិនិត្យ វាយតម្លៃ និងផ្តល់អនុសាសន៍ ក៏ដូចជាផ្តល់ការសម្រេចនានា ទៅលើសកម្មភាពការងារ ជាពិសេសទៅលើគម្រោងធានាឥណនារបស់ ស.ធ.ក. ដែលបាន និងកំពុងអនុវត្ត ដើម្បីធានានូវតម្លាភាព និងប្រសិទ្ធភាពរបស់ ស.ធ.ក.។

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា អាណត្តិទី១ លើកទី៨

Click here to read about: 9th Board of Directors Meeting of Credit Guarantee Corporation of Cambodia (CGCC)

សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា និងការធានាឥណទានសម្រាប់ការវិនិយោគលើគម្រោងជីវឧស្ម័ន

នាថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ លោក ណូ លីដា អគ្គនាយករង សាជីវកម្មធានាឥណទានកម្ពុជា បានចូលរួមជាវាគ្មិន នៅក្នុងសិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី “ការណែនាំអំពីបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ និងការប្រើប្រាស់” ក្រោមប្រធានបទ “ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់គម្រោងជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ ដោយមានការធានាឥណទាន” ដែលរៀបចំឡើងដោយ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យា និងព័ត៌មានជីវឧស្ម័ន (BTIC)។ សិក្ខាសាលានេះ ផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនៅក្នុងចំណោមសាធារណជន អំពីបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ និងការទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ។

Financing for Commercial Biogas Adoption - Credit Guarantee’s Intervention

លោក ណូ លីដា បានចូលរួមចែករំលែកអំពីសាជីវកម្មធានាឥណទាន គម្រោងធានាឥណទាន នីតិវិធីនៃការផ្តល់ការធានាឥណទាន និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការធានាឥណទាន ព្រមទាំងកិច្ចសហការនានារវាង CGCC និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ រួមមាន ទាំងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួម ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងសមាគមនានា។ លោកក៏បានជម្រាបជូនអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់ CGCC ក្នុងការធ្វើការរួមគ្នា ជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់គម្រោងថាមពលស្អាត។

Financing for Commercial Biogas Adoption - Credit Guarantee’s Intervention

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ កន្លងទៅ CGCC និង BTIC បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈ​ នៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងគោលបំណងជំរុញការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាជីវឧស្ម័នខ្នាតធំនៅកម្ពុជា ក្រោមគម្រោង ​“កាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដោយជំរុញការវិនិយោគលើជីវឧស្ម័នខ្នាតធំ” ក្រោមកិច្ចគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុពីមូលនិធិបរិស្ថាន​ពិភពលោក (GEF) ដែលជាគម្រោងសំខាន់សម្រាប់កម្មវិធីដើម្បីភាពជាដៃគូប្រទេស (PCP) ដែលកំពុងអនុវត្តរបស់អង្គការ UNIDO នៅកម្ពុជា។

ស្វែងយល់បន្ថែមពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ៖ https://bit.ly/3fToLex

Click here to read about: CGCC & Cambodian Public Bank Plc. entered into Partnership on Credit Guarantee